Regulamento Passatempo Air France 75 anos da rota Lisboa-Paris

ARTIGO 1: SOCIEDADE ORGANIZADORA

A sociedade organizadora Société Air France, abaixo designada por « Air France », Sociedade Anónima com capital social de 126.748.775 euros, com sede social em 45, rue de Paris – 95747 ROISSY CDG, com representação permanente em Portugal na rua Ivone Silva nº6 – 9ºandar, 1050-124 Lisboa, organiza um passatempo online gratuito, sem obrigação de compra com o nome « Air France 75 Anos em Lisboa » no site www.airfrance.pt entre 15 de maio e 29 de maio de 2021 incluídos.

ARTIGO 2: PARTICIPAÇÃO

A participação neste passatempo é gratuita e não implica nenhuma obrigação nem compromisso de compra para os participantes. Este passatempo está aberto a qualquer pessoa singular maior de idade residente (residência principal) em Portugal que aceda ao site www.airfrance.pt.

Estão excluídas as pessoas que participaram na elaboração deste passatempo, os colaboradores da Air France e das suas filiais.

A participação no passatempo leva à aceitação pura e simples do presente regulamento, das regras de deontologia em vigor na Internet. O não cumprimento das condições de participação enunciadas no regulamento levará à nulidade da participação.

ARTIGO 3: ACESSO AO PASSATEMPO

O acesso ao passatempo é realizado através do site www.airfrance.pt ou da enewsletter da Air France Portugal enviada aos seus subscritores dia 15 de maio 2021.

ARTIGO 4: MODALIDADES DE INSCRIÇÃO E DE PARTICIPAÇÃO

O passatempo é acessível exclusivamente na Internet. Para participar no passatempo, deve entrar no site www.airfrance.pt e seguir as instruções.

ARTIGO 5: PREMIOS

Este passatempo irá atribuir 3 prémios:

ARTIGO 6: MODALIDADES DE ATRIBUIÇÃO DOS PREMIOS

Informação dos vencedores e validação Dos Prémios:

ARTIGO 7: RESPONSABILIDADE

A Air France não poderá incorrer em qualquer responsabilidade se, em caso de força maior, ou de acontecimentos independentes da sua vontade, for levada a anular o presente passatempo, a reduzi-lo ou a prolongá-lo, a adiá-lo ou a modificar as suas condições.

A Air France não será responsável por qualquer erro técnico, informático, anomalia de material e de software, de qualquer disfunção ou sobrecarga da rede Internet, que impossibilita a apresentação do passatempo ou o envio de e-mails aos participantes, ou que tenha impedido ou limitado a possibilidade de participar no passatempo ou danificado o sistema do jogador. Cabe a cada participante tomar as medidas apropriadas para proteger os próprios dados e/ou software contra qualquer transgressão. A ligação ao site e a participação no passatempo é feita sob a sua inteira responsabilidade.

ARTIGO 8: PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

A empresa responsável pelo tratamento dos seus dados é Linkemann Ventures S.L. (doravante Linkemann), com sede social em Barcelona e número de identificação fiscal B67159608.

Linkemann leva muito a sério a proteção da sua privacidade e dos seus dados pessoais. Por conseguinte, as suas informações pessoais são mantidas em segurança e tratadas com o máximo cuidado.

Em conformidade com as disposições dos regulamentos de proteção de dados aplicáveis, e especificamente do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Abril de 2016 relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, cada participante, ao aceitar estas Bases Legais, consente que os dados pessoais fornecidos para a participação no Passatempo sejam incluídos num ficheiro propriedade da Linkemann com a finalidade de processar a participação no Passatempo e de comunicar o prémio no caso de ser um vencedor.

Informamos que os seus dados pessoais de contacto serão, portanto, utilizados para os seguintes fins:

A base legal que determina a legalidade do processamento dos seus dados é o consentimento dado por si para a participação no Passatempo. Linkemann apagará os dados pessoais dos participantes uma vez terminada no Passatempo, e garante que os dados dos utilizadores não serão utilizados para nenhum outro fim que não os acima mencionados. Linkemann informa também que os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros.

Os participantes garantem que os dados pessoais fornecidos são verdadeiros e são responsáveis por informar Linkemann de quaisquer alterações aos mesmos. Linkemann reserva-se o direito de excluir deste Passatempo qualquer participante que tenha fornecido dados falsos. Recomenda-se que se tome o maior cuidado em termos de Proteção de Dados, utilizando ferramentas de segurança, e Linkemann não pode ser responsabilizado por quaisquer ações externas, intencionais e ilegais envolvendo roubo, modificação ou perda dos seus dados.

Os participantes têm o direito de o fazer: (i) aceder aos seus dados pessoais, bem como (ii) solicitar a retificação de dados inexatos ou, quando apropriado, solicitar a sua eliminação; (iii) solicitar a limitação do tratamento dos seus dados; (iv) opor-se ao tratamento dos seus dados e (v) solicitar a sua portabilidade. Os participantes podem exercer todos estes direitos enviando um e-mail para o seguinte endereço info@linkemann.com indicando o motivo do seu pedido.

Os participantes podem também enviar o seu pedido por correio normal para o seguinte endereço: Sant Quintí, 47 ent 5 08041 Barcelona.

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, os participantes têm o direito de apresentar queixa à Autoridade de Controlo da Proteção de Dados, nomeadamente no Estado-Membro em que têm a sua residência habitual, local de trabalho ou local da alegada infração, no caso de considerarem que o tratamento dos seus dados pessoais não é lícito, bem como no caso de não estarem satisfeitos com o exercício dos seus direitos. No caso de Portugal, esta Autoridade é a CNPD Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).

A Autoridade de Supervisão à qual a queixa foi apresentada informará o queixoso sobre o curso e o resultado da queixa.

Para mais informações, pode consultar a política de privacidade completa da Linkemann através do seguinte link: https://linkemann.com/legal.php.

ARTIGO 09: INTERPRETAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO

A Air France não fica obrigada a responder aos pedidos dos participantes (por escrito, e-mails, fax ou telefone) sobre o mecanismo do passatempo, a interpretação ou aplicação do presente regulamento, a lista dos vencedores, mesmo após a conclusão do passatempo.

A Air France resolverá qualquer questão relativa à aplicação do presente regulamento ou qualquer questão que não esteja prevista no mesmo. Essas decisões não são passíveis de recurso.

Qualquer fraude ou incumprimento do presente regulamento poderá originar a exclusão do seu autor do passatempo, reservando-se a Air France o direito de não atribuir os Prémios aos autores das fraudes e/ou de instaurar contra ele ações judiciárias.

Qualquer contestação ou reclamação relativa a este passatempo deverá ser formulada por escrito e dirigida ao endereço do passatempo (cf Artigo 8) até um mês após o fim do passatempo.

ANEXOS

Anexo 1: Primeiro Prémio

O primeiro prémio é constituído por dois bilhetes de avião de ida e volta Lisboa-Paris-Lisboa, em voos operados unicamente pela Air France, os mesmos deverão ser reservados e utilizados nas mesmas datas e mesmos voos, pelo vencedor e um acompanhante à sua escolha. Os bilhetes são reservados em classe económica e estão sujeitos a disponibilidade de lugares e a condições especiais.

A reserva e a emissão dos bilhetes deverão ser realizadas até ao dia 30 de junho de 2021 (data limite sem exceção). A totalidade da viagem deverá ser realizada até ao dia 15 de dezembro de 2021 (data limite para o regresso da viagem). Os bilhetes serão emitidos no nome do vencedor e estão submetidos às condições gerais de transporte da Air France.

Estes prémios são pessoais, intransmissíveis, não podem ser acumulados nem trocados por dinheiro.

Não serão permitidas nenhumas alterações de datas ou nomes após emissão dos bilhetes.

Os bilhetes prémios estão excluídos do Programa Flying Blue, não sendo possível acumular Milhas nestes trajetos. Quaisquer outras despesas efetuadas pelo vencedor ficarão a seu cargo.

Ainda estão incluídas dois noite de hotel em regime de alojamento no hotel Novotel Paris Est 1 Avenue de la République, 93170 Bagnolet, em Paris.

Anexo 2: Segundo Prémio

O segundo prémio é constituído por um bilhete de avião de ida e volta Lisboa-Paris-Lisboa, em voos operados unicamente pela Air France. O bilhete é reservado em classe económica e está sujeito a disponibilidade de lugares e a condições especiais.

A reserva e a emissão do bilhete deverão ser realizadas até ao dia 30 de junho de 2021 (data limite sem exceção). A totalidade da viagem deverá ser realizada até ao dia 15 de dezembro de 2021 (data limite para o regresso da viagem). O bilhete será emitido no nome do vencedor e está submetido às condições gerais de transporte da Air France.

Este prémio é pessoal, intransmissível, não pode ser acumulado nem trocado por dinheiro.

Não serão permitidas nenhumas alterações de datas ou de nome após emissão do bilhete.

Os bilhetes prémios estão excluídos do Programa Flying Blue, não sendo possível acumular Milhas nestes trajetos. Quaisquer outras despesas efetuadas pelo vencedor ficarão a seu cargo.

Anexo 3: Terceiro prémio

Uma maqueta de avião da Air France modelo Airbus A380 tamanho 1/200.